I mercati ai massimi e la gestione attiva: l'illusione dei due treni